See yol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolun",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yolların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yolları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога, путь"
],
"id": "ru-yol-az-noun-1ZWQSZbw"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"hyphenation": "yol",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога, путь (дорожный, путевой)"
],
"id": "ru-yol-crh-noun-rrzbBkJg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "col"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Половецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Половецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/qwm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/qwm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "yol",
"lang": "Половецкий",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
],
"id": "ru-yol-qwm-noun-eKr7QXBw"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yolları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yolun",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yolların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Samanyolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "İpekyolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "demiryolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yoldaş"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:4, 1941 г.",
"text": "ve vaki oldu ki, ekerken bazısı yol kenarına düştü; kuşlar gelip onu yediler.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
95
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 1:2, 1941 г.",
"text": "İşaya peygamberde: “İşte, senin yüzün önünde habercimi gönderiyorum, O, senin yolunu hazırlıyacaktır;”",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою»."
}
],
"glosses": [
"дорога, путь; тропа, траектория; направление"
],
"id": "ru-yol-tr-noun-o~Vhp93O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɔɫ"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yolga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yolim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yollarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yoling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yoli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yoliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yolimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yolingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yoli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yoliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грива"
],
"id": "ru-yol-uz-noun-va1i3AlC"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolun",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yolların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yolları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога, путь"
]
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Слова из 3 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"hyphenation": "yol",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога, путь (дорожный, путевой)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "col"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Половецкие существительные",
"Половецкий язык",
"Слова из 3 букв/qwm",
"Требуется категоризация/qwm"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "yol",
"lang": "Половецкий",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорога"
]
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yolları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yolun",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yolların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Samanyolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "İpekyolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "demiryolu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yoldaş"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:4, 1941 г.",
"text": "ve vaki oldu ki, ekerken bazısı yol kenarına düştü; kuşlar gelip onu yediler.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
95
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 1:2, 1941 г.",
"text": "İşaya peygamberde: “İşte, senin yüzün önünde habercimi gönderiyorum, O, senin yolunu hazırlıyacaktır;”",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою»."
}
],
"glosses": [
"дорога, путь; тропа, траектория; направление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɔɫ"
}
],
"word": "yol"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yolga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yolda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yollarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yoldan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yollardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yolim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yollarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yoling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "yoli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yoliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yolimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yolingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yolingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "yoli",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yollari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "yolining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yollarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "yoliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yollariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "yolini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yollarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "yolida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yollarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yolidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "yollaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenation": "yol",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грива"
]
}
],
"word": "yol"
}
Download raw JSONL data for yol meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.